アイロンに着かないように保護するシートです。離型(りけい)紙と呼ばれることもあります。Tシャツくん用だけでなく、アイロンに塗料や樹脂などが着かないようにしたい時に、重宝します。
アイロンに着かないように保護するシートです。離型(りけい)紙と呼ばれることもあります。Tシャツくん用だけでなく、アイロンに塗料や樹脂などが着かないようにしたい時に、重宝します。
粘土が貼り付きにくく、硬化後のレジンもキレイに剥がれるシリコーンシートです。お手入れも簡単。 ・粘土を薄く伸ばしても貼り付きにくい ・モールド底面のフラット&鏡面仕上げに ・ペーパーボードに貼れば作業板として使える [内容] ・シリコーンシート(透明)×2枚 ・ペーパーボード(白)×1枚 ・全重量:48g ・本体サイズ:A6サイズ(W105×H148mm) ・パッケージサイズ:W120×H185×D4mm ・材質:シート基材(PET)、ペーパーボード(厚紙)
【内容】 転写シート(200×270mm)2枚、シリコンシート2枚、説明書 【向く素材】 綿、ポリエステル混紡、ナイロン100%など。ストレッチ素材にも最適な、強力な接着力と伸縮。 【手順】 (1)カッターやハサミで、シートを反転カットします。カッターでデザインを切り取る場合、ラバーだけをカットするようにしましょう。透明シートにデザインが着いていれば、文字のパーツなどがバラバラにならず、アイロンがしやすいからです。透明シートまでカットしてしまっても、ラバーシートの性能にまったく問題ありません。 (2)透明シートを残した場合はそのまま、アイロン。デザインに合わせてカットした場合は、付属のシリコンシートをラバーの上にかぶせてアイロンしてください。 (3)作品が冷め切ってから、透明シートをはがしてください。※この転写紙で製作したTシャツなどは、個人の楽しみ用(ホビー用)としてお使いください。
【内容】 転写シート(200×270mm)2枚、シリコンシート2枚、説明書 【向く素材】 綿、ポリエステル混紡、ナイロン100%など。ストレッチ素材にも最適な、強力な接着力と伸縮。 【手順】 (1)カッターやハサミで、シートを反転カットします。カッターでデザインを切り取る場合、ラバーだけをカットするようにしましょう。透明シートにデザインが着いていれば、文字のパーツなどがバラバラにならず、アイロンがしやすいからです。透明シートまでカットしてしまっても、ラバーシートの性能にまったく問題ありません。 (2)透明シートを残した場合はそのまま、アイロン。デザインに合わせてカットした場合は、付属のシリコンシートをラバーの上にかぶせてアイロンしてください。 (3)作品が冷め切ってから、透明シートをはがしてください。※この転写紙で製作したTシャツなどは、個人の楽しみ用(ホビー用)としてお使いください。
【内容】 転写シート(200×270mm)2枚、シリコンシート2枚、説明書 【向く素材】 綿、ポリエステル混紡、ナイロン100%など。ストレッチ素材にも最適な、強力な接着力と伸縮。 【手順】 (1)カッターやハサミで、シートを反転カットします。カッターでデザインを切り取る場合、ラバーだけをカットするようにしましょう。透明シートにデザインが着いていれば、文字のパーツなどがバラバラにならず、アイロンがしやすいからです。透明シートまでカットしてしまっても、ラバーシートの性能にまったく問題ありません。 (2)透明シートを残した場合はそのまま、アイロン。デザインに合わせてカットした場合は、付属のシリコンシートをラバーの上にかぶせてアイロンしてください。 (3)作品が冷め切ってから、透明シートをはがしてください。※この転写紙で製作したTシャツなどは、個人の楽しみ用(ホビー用)としてお使いください。
【内容】 転写シート(200×270mm)2枚、シリコンシート2枚、説明書 【向く素材】 綿、ポリエステル混紡、ナイロン100%など。ストレッチ素材にも最適な、強力な接着力と伸縮。 【手順】 (1)カッターやハサミで、シートを反転カットします。カッターでデザインを切り取る場合、ラバーだけをカットするようにしましょう。透明シートにデザインが着いていれば、文字のパーツなどがバラバラにならず、アイロンがしやすいからです。透明シートまでカットしてしまっても、ラバーシートの性能にまったく問題ありません。 (2)透明シートを残した場合はそのまま、アイロン。デザインに合わせてカットした場合は、付属のシリコンシートをラバーの上にかぶせてアイロンしてください。 (3)作品が冷め切ってから、透明シートをはがしてください。※この転写紙で製作したTシャツなどは、個人の楽しみ用(ホビー用)としてお使いください。
【内容】 転写シート(200×270mm)2枚、シリコンシート2枚、説明書 【向く素材】 綿、ポリエステル混紡、ナイロン100%など。ストレッチ素材にも最適な、強力な接着力と伸縮。 【手順】 (1)カッターやハサミで、シートを反転カットします。カッターでデザインを切り取る場合、ラバーだけをカットするようにしましょう。透明シートにデザインが着いていれば、文字のパーツなどがバラバラにならず、アイロンがしやすいからです。透明シートまでカットしてしまっても、ラバーシートの性能にまったく問題ありません。 (2)透明シートを残した場合はそのまま、アイロン。デザインに合わせてカットした場合は、付属のシリコンシートをラバーの上にかぶせてアイロンしてください。 (3)作品が冷め切ってから、透明シートをはがしてください。※この転写紙で製作したTシャツなどは、個人の楽しみ用(ホビー用)としてお使いください。
【内容】 転写シート(200×270mm)2枚、シリコンシート2枚、説明書 【向く素材】 綿、ポリエステル混紡、ナイロン100%など。ストレッチ素材にも最適な、強力な接着力と伸縮。 【手順】 (1)カッターやハサミで、シートを反転カットします。カッターでデザインを切り取る場合、ラバーだけをカットするようにしましょう。透明シートにデザインが着いていれば、文字のパーツなどがバラバラにならず、アイロンがしやすいからです。透明シートまでカットしてしまっても、ラバーシートの性能にまったく問題ありません。 (2)透明シートを残した場合はそのまま、アイロン。デザインに合わせてカットした場合は、付属のシリコンシートをラバーの上にかぶせてアイロンしてください。 (3)作品が冷め切ってから、透明シートをはがしてください。※この転写紙で製作したTシャツなどは、個人の楽しみ用(ホビー用)としてお使いください。
【内容】 転写シート(200×270mm)2枚、シリコンシート2枚、説明書 【向く素材】 綿、ポリエステル混紡、ナイロン100%など。ストレッチ素材にも最適な、強力な接着力と伸縮。 【手順】 (1)カッターやハサミで、シートを反転カットします。カッターでデザインを切り取る場合、ラバーだけをカットするようにしましょう。透明シートにデザインが着いていれば、文字のパーツなどがバラバラにならず、アイロンがしやすいからです。透明シートまでカットしてしまっても、ラバーシートの性能にまったく問題ありません。 (2)透明シートを残した場合はそのまま、アイロン。デザインに合わせてカットした場合は、付属のシリコンシートをラバーの上にかぶせてアイロンしてください。 (3)作品が冷め切ってから、透明シートをはがしてください。※この転写紙で製作したTシャツなどは、個人の楽しみ用(ホビー用)としてお使いください。
【内容】 転写シート(200×270mm)2枚、シリコンシート2枚、説明書 【向く素材】 綿、ポリエステル混紡、ナイロン100%など。ストレッチ素材にも最適な、強力な接着力と伸縮。 【手順】 (1)カッターやハサミで、シートを反転カットします。カッターでデザインを切り取る場合、ラバーだけをカットするようにしましょう。透明シートにデザインが着いていれば、文字のパーツなどがバラバラにならず、アイロンがしやすいからです。透明シートまでカットしてしまっても、ラバーシートの性能にまったく問題ありません。 (2)透明シートを残した場合はそのまま、アイロン。デザインに合わせてカットした場合は、付属のシリコンシートをラバーの上にかぶせてアイロンしてください。 (3)作品が冷め切ってから、透明シートをはがしてください。※この転写紙で製作したTシャツなどは、個人の楽しみ用(ホビー用)としてお使いください。
【内容】 転写シート(200×270mm)2枚、シリコンシート2枚、説明書 【向く素材】 綿、ポリエステル混紡、ナイロン100%など。ストレッチ素材にも最適な、強力な接着力と伸縮。 【手順】 (1)カッターやハサミで、シートを反転カットします。カッターでデザインを切り取る場合、ラバーだけをカットするようにしましょう。透明シートにデザインが着いていれば、文字のパーツなどがバラバラにならず、アイロンがしやすいからです。透明シートまでカットしてしまっても、ラバーシートの性能にまったく問題ありません。 (2)透明シートを残した場合はそのまま、アイロン。デザインに合わせてカットした場合は、付属のシリコンシートをラバーの上にかぶせてアイロンしてください。 (3)作品が冷め切ってから、透明シートをはがしてください。※この転写紙で製作したTシャツなどは、個人の楽しみ用(ホビー用)としてお使いください。
【内容】 転写シート(200×270mm)2枚、シリコンシート2枚、説明書 【向く素材】 綿、ポリエステル混紡、ナイロン100%など。ストレッチ素材にも最適な、強力な接着力と伸縮。 【手順】 (1)カッターやハサミで、シートを反転カットします。カッターでデザインを切り取る場合、ラバーだけをカットするようにしましょう。透明シートにデザインが着いていれば、文字のパーツなどがバラバラにならず、アイロンがしやすいからです。透明シートまでカットしてしまっても、ラバーシートの性能にまったく問題ありません。 (2)透明シートを残した場合はそのまま、アイロン。デザインに合わせてカットした場合は、付属のシリコンシートをラバーの上にかぶせてアイロンしてください。 (3)作品が冷め切ってから、透明シートをはがしてください。※この転写紙で製作したTシャツなどは、個人の楽しみ用(ホビー用)としてお使いください。
【内容】 転写シート(200×270mm)2枚、シリコンシート2枚、説明書 【向く素材】 綿、ポリエステル混紡、ナイロン100%など。ストレッチ素材にも最適な、強力な接着力と伸縮。 【手順】 (1)カッターやハサミで、シートを反転カットします。カッターでデザインを切り取る場合、ラバーだけをカットするようにしましょう。透明シートにデザインが着いていれば、文字のパーツなどがバラバラにならず、アイロンがしやすいからです。透明シートまでカットしてしまっても、ラバーシートの性能にまったく問題ありません。 (2)透明シートを残した場合はそのまま、アイロン。デザインに合わせてカットした場合は、付属のシリコンシートをラバーの上にかぶせてアイロンしてください。 (3)作品が冷め切ってから、透明シートをはがしてください。※この転写紙で製作したTシャツなどは、個人の楽しみ用(ホビー用)としてお使いください。
【内容】 転写シート(200×270mm)2枚、シリコンシート2枚、説明書 【向く素材】 綿、ポリエステル混紡、ナイロン100%など。ストレッチ素材にも最適な、強力な接着力と伸縮。 【手順】 (1)カッターやハサミで、シートを反転カットします。カッターでデザインを切り取る場合、ラバーだけをカットするようにしましょう。透明シートにデザインが着いていれば、文字のパーツなどがバラバラにならず、アイロンがしやすいからです。透明シートまでカットしてしまっても、ラバーシートの性能にまったく問題ありません。 (2)透明シートを残した場合はそのまま、アイロン。デザインに合わせてカットした場合は、付属のシリコンシートをラバーの上にかぶせてアイロンしてください。 (3)作品が冷め切ってから、透明シートをはがしてください。※この転写紙で製作したTシャツなどは、個人の楽しみ用(ホビー用)としてお使いください。
【内容】 転写シート(200×270mm)2枚、シリコンシート2枚、説明書 【向く素材】 綿、ポリエステル混紡、ナイロン100%など。ストレッチ素材にも最適な、強力な接着力と伸縮。 【手順】 (1)カッターやハサミで、シートを反転カットします。カッターでデザインを切り取る場合、ラバーだけをカットするようにしましょう。透明シートにデザインが着いていれば、文字のパーツなどがバラバラにならず、アイロンがしやすいからです。透明シートまでカットしてしまっても、ラバーシートの性能にまったく問題ありません。 (2)透明シートを残した場合はそのまま、アイロン。デザインに合わせてカットした場合は、付属のシリコンシートをラバーの上にかぶせてアイロンしてください。 (3)作品が冷め切ってから、透明シートをはがしてください。※この転写紙で製作したTシャツなどは、個人の楽しみ用(ホビー用)としてお使いください。
キラキラ光るラメパウダー入りのサンラバー。濃色生地にも発色のよいアイロン転写シートです。 【内容】 転写シート【200×270mm】2枚、シリコンシート2枚、説明書 【向く素材】 綿、ポリエステル混紡、ナイロン100%など。ストレッチ素材にも最適な、強力な接着力と伸縮。 【手順】 (1)カッターやハサミで、シートを反転カットします。カッターでデザインを切り取る場合、ラバーだけをカットするようにしましょう。透明シートにデザインが着いていれば、文字のパーツなどがバラバラにならず、アイロンがしやすいからです。透明シートまでカットしてしまっても、ラバーシートの性能にまったく問題ありません。 (2)透明シートを残した場合はそのまま、アイロン。デザインに合わせてカットした場合は、付属のシリコンシートをラバーの上にかぶせてアイロンしてください。 (3)作品が冷め切ってから、透明シートをはがしてください。※この転写紙で製作したTシャツなどは、個人の楽しみ用(ホビー用)としてお使いください。
キラキラ光るラメパウダー入りのサンラバー。濃色生地にも発色のよいアイロン転写シートです。 【内容】 転写シート【200×270mm】2枚、シリコンシート2枚、説明書 【向く素材】 綿、ポリエステル混紡、ナイロン100%など。ストレッチ素材にも最適な、強力な接着力と伸縮。 【手順】 (1)カッターやハサミで、シートを反転カットします。カッターでデザインを切り取る場合、ラバーだけをカットするようにしましょう。透明シートにデザインが着いていれば、文字のパーツなどがバラバラにならず、アイロンがしやすいからです。透明シートまでカットしてしまっても、ラバーシートの性能にまったく問題ありません。 (2)透明シートを残した場合はそのまま、アイロン。デザインに合わせてカットした場合は、付属のシリコンシートをラバーの上にかぶせてアイロンしてください。 (3)作品が冷め切ってから、透明シートをはがしてください。※この転写紙で製作したTシャツなどは、個人の楽しみ用(ホビー用)としてお使いください。
キラキラ光るラメパウダー入りのサンラバー。濃色生地にも発色のよいアイロン転写シートです。 【内容】 転写シート【200×270mm】2枚、シリコンシート2枚、説明書 【向く素材】 綿、ポリエステル混紡、ナイロン100%など。ストレッチ素材にも最適な、強力な接着力と伸縮。 【手順】 (1)カッターやハサミで、シートを反転カットします。カッターでデザインを切り取る場合、ラバーだけをカットするようにしましょう。透明シートにデザインが着いていれば、文字のパーツなどがバラバラにならず、アイロンがしやすいからです。透明シートまでカットしてしまっても、ラバーシートの性能にまったく問題ありません。 (2)透明シートを残した場合はそのまま、アイロン。デザインに合わせてカットした場合は、付属のシリコンシートをラバーの上にかぶせてアイロンしてください。 (3)作品が冷め切ってから、透明シートをはがしてください。※この転写紙で製作したTシャツなどは、個人の楽しみ用(ホビー用)としてお使いください。
キラキラ光るラメパウダー入りのサンラバー。濃色生地にも発色のよいアイロン転写シートです。 【内容】 転写シート【200×270mm】2枚、シリコンシート2枚、説明書 【向く素材】 綿、ポリエステル混紡、ナイロン100%など。ストレッチ素材にも最適な、強力な接着力と伸縮。 【手順】 (1)カッターやハサミで、シートを反転カットします。カッターでデザインを切り取る場合、ラバーだけをカットするようにしましょう。透明シートにデザインが着いていれば、文字のパーツなどがバラバラにならず、アイロンがしやすいからです。透明シートまでカットしてしまっても、ラバーシートの性能にまったく問題ありません。 (2)透明シートを残した場合はそのまま、アイロン。デザインに合わせてカットした場合は、付属のシリコンシートをラバーの上にかぶせてアイロンしてください。 (3)作品が冷め切ってから、透明シートをはがしてください。※この転写紙で製作したTシャツなどは、個人の楽しみ用(ホビー用)としてお使いください。
キラキラ光るラメパウダー入りのサンラバー。濃色生地にも発色のよいアイロン転写シートです。 【内容】 転写シート【200×270mm】2枚、シリコンシート2枚、説明書 【向く素材】 綿、ポリエステル混紡、ナイロン100%など。ストレッチ素材にも最適な、強力な接着力と伸縮。 【手順】 (1)カッターやハサミで、シートを反転カットします。カッターでデザインを切り取る場合、ラバーだけをカットするようにしましょう。透明シートにデザインが着いていれば、文字のパーツなどがバラバラにならず、アイロンがしやすいからです。透明シートまでカットしてしまっても、ラバーシートの性能にまったく問題ありません。 (2)透明シートを残した場合はそのまま、アイロン。デザインに合わせてカットした場合は、付属のシリコンシートをラバーの上にかぶせてアイロンしてください。 (3)作品が冷め切ってから、透明シートをはがしてください。※この転写紙で製作したTシャツなどは、個人の楽しみ用(ホビー用)としてお使いください。
アイロンシート発泡サンラバー プリント時にシートが盛り上がり、立体的なデザインが楽しめるタイプのラバーシート。 【内容】 転写シート(200×270mm)2枚、シリコンシート1枚、説明書 【向く素材】 綿、ポリエステル混紡、ナイロン100%など。ストレッチ素材にも最適な、強力な接着力と伸縮。 【手順】 (1)カッターやハサミで、シートを反転カットします。カッターでデザインを切り取る場合、ラバーだけをカットするようにしましょう。透明シートにデザインが着いていれば、文字のパーツなどがバラバラにならず、アイロンがしやすいからです。透明シートまでカットしてしまっても、ラバーシートの性能にまったく問題ありません。 (2)透明シートを残した場合はそのまま、アイロン。デザインに合わせてカットした場合は、付属のシリコンシートをラバーの上にかぶせてアイロンしてください。 (3)作品が冷め切ってから、透明シートをはがしてください。※この転写紙で製作したTシャツなどは、個人の楽しみ用(ホビー用)としてお使いください。
アイロンシート発泡サンラバー プリント時にシートが盛り上がり、立体的なデザインが楽しめるタイプのラバーシート。 【内容】 転写シート(200×270mm)2枚、シリコンシート1枚、説明書 【向く素材】 綿、ポリエステル混紡、ナイロン100%など。ストレッチ素材にも最適な、強力な接着力と伸縮。 【手順】 (1)カッターやハサミで、シートを反転カットします。カッターでデザインを切り取る場合、ラバーだけをカットするようにしましょう。透明シートにデザインが着いていれば、文字のパーツなどがバラバラにならず、アイロンがしやすいからです。透明シートまでカットしてしまっても、ラバーシートの性能にまったく問題ありません。 (2)透明シートを残した場合はそのまま、アイロン。デザインに合わせてカットした場合は、付属のシリコンシートをラバーの上にかぶせてアイロンしてください。 (3)作品が冷め切ってから、透明シートをはがしてください。※この転写紙で製作したTシャツなどは、個人の楽しみ用(ホビー用)としてお使いください。
アイロンシート発泡サンラバー プリント時にシートが盛り上がり、立体的なデザインが楽しめるタイプのラバーシート。 【内容】 転写シート(200×270mm)2枚、シリコンシート1枚、説明書 【向く素材】 綿、ポリエステル混紡、ナイロン100%など。ストレッチ素材にも最適な、強力な接着力と伸縮。 【手順】 (1)カッターやハサミで、シートを反転カットします。カッターでデザインを切り取る場合、ラバーだけをカットするようにしましょう。透明シートにデザインが着いていれば、文字のパーツなどがバラバラにならず、アイロンがしやすいからです。透明シートまでカットしてしまっても、ラバーシートの性能にまったく問題ありません。 (2)透明シートを残した場合はそのまま、アイロン。デザインに合わせてカットした場合は、付属のシリコンシートをラバーの上にかぶせてアイロンしてください。 (3)作品が冷め切ってから、透明シートをはがしてください。※この転写紙で製作したTシャツなどは、個人の楽しみ用(ホビー用)としてお使いください。
アイロンシート発泡サンラバー プリント時にシートが盛り上がり、立体的なデザインが楽しめるタイプのラバーシート。 【内容】 転写シート(200×270mm)2枚、シリコンシート1枚、説明書 【向く素材】 綿、ポリエステル混紡、ナイロン100%など。ストレッチ素材にも最適な、強力な接着力と伸縮。 【手順】 (1)カッターやハサミで、シートを反転カットします。カッターでデザインを切り取る場合、ラバーだけをカットするようにしましょう。透明シートにデザインが着いていれば、文字のパーツなどがバラバラにならず、アイロンがしやすいからです。透明シートまでカットしてしまっても、ラバーシートの性能にまったく問題ありません。 (2)透明シートを残した場合はそのまま、アイロン。デザインに合わせてカットした場合は、付属のシリコンシートをラバーの上にかぶせてアイロンしてください。 (3)作品が冷め切ってから、透明シートをはがしてください。※この転写紙で製作したTシャツなどは、個人の楽しみ用(ホビー用)としてお使いください。
アイロンシート発泡サンラバー プリント時にシートが盛り上がり、立体的なデザインが楽しめるタイプのラバーシート。 【内容】 転写シート(200×270mm)2枚、シリコンシート1枚、説明書 【向く素材】 綿、ポリエステル混紡、ナイロン100%など。ストレッチ素材にも最適な、強力な接着力と伸縮。 【手順】 (1)カッターやハサミで、シートを反転カットします。カッターでデザインを切り取る場合、ラバーだけをカットするようにしましょう。透明シートにデザインが着いていれば、文字のパーツなどがバラバラにならず、アイロンがしやすいからです。透明シートまでカットしてしまっても、ラバーシートの性能にまったく問題ありません。 (2)透明シートを残した場合はそのまま、アイロン。デザインに合わせてカットした場合は、付属のシリコンシートをラバーの上にかぶせてアイロンしてください。 (3)作品が冷め切ってから、透明シートをはがしてください。※この転写紙で製作したTシャツなどは、個人の楽しみ用(ホビー用)としてお使いください。
アイロンシート発泡サンラバー プリント時にシートが盛り上がり、立体的なデザインが楽しめるタイプのラバーシート。 【内容】 転写シート(200×270mm)2枚、シリコンシート1枚、説明書 【向く素材】 綿、ポリエステル混紡、ナイロン100%など。ストレッチ素材にも最適な、強力な接着力と伸縮。 【手順】 (1)カッターやハサミで、シートを反転カットします。カッターでデザインを切り取る場合、ラバーだけをカットするようにしましょう。透明シートにデザインが着いていれば、文字のパーツなどがバラバラにならず、アイロンがしやすいからです。透明シートまでカットしてしまっても、ラバーシートの性能にまったく問題ありません。 (2)透明シートを残した場合はそのまま、アイロン。デザインに合わせてカットした場合は、付属のシリコンシートをラバーの上にかぶせてアイロンしてください。 (3)作品が冷め切ってから、透明シートをはがしてください。※この転写紙で製作したTシャツなどは、個人の楽しみ用(ホビー用)としてお使いください。
アイロンシート反射サンラバー 夜間、車のライト等に反射してキラッと光る再帰反射タイプのラバーシート。 濃色生地にも発色のよく、ストレッチ素材にも対応。ハサミやカッターで自由にカットして、アイロンで貼るだけ。安全マークにもお勧め。 【内容】 転写シート(200×270mm)1枚、シリコンシート1枚、説明書 【向く素材】 綿、ポリエステル混紡、ナイロン100%など。ストレッチ素材にも最適な、強力な接着力と伸縮。
アイロンシート反射サンラバー 夜間、車のライト等に反射してキラッと光る再帰反射タイプのラバーシート。 濃色生地にも発色のよく、ストレッチ素材にも対応。ハサミやカッターで自由にカットして、アイロンで貼るだけ。安全マークにもお勧め。 【内容】 転写シート(200×270mm)1枚、シリコンシート1枚、説明書 【向く素材】 綿、ポリエステル混紡、ナイロン100%など。ストレッチ素材にも最適な、強力な接着力と伸縮。
アイロンシート反射サンラバー 夜間、車のライト等に反射してキラッと光る再帰反射タイプのラバーシート。 濃色生地にも発色のよく、ストレッチ素材にも対応。ハサミやカッターで自由にカットして、アイロンで貼るだけ。安全マークにもお勧め。 【内容】 転写シート(200×270mm)1枚、シリコンシート1枚、説明書 【向く素材】 綿、ポリエステル混紡、ナイロン100%など。ストレッチ素材にも最適な、強力な接着力と伸縮。